Цей сайт заходу, що вже минув. Приєднуйтесь до наступної конференцiї!
UTIC-2016: 10—12 червня 2016 р., Дніпропетровська область
ru en

Світлана Свєтова

Засновник і директор компанії «Т-Сервіс»

Світлана Свєтова — засновник і директор компанії «Т-Сервіс», єдиного авторизованого реселера рішень SDL Trados на території Росії і ще 12 країн. Уже кілька років поспіль SDL вибирає «Т-Сервіс» «Реселлером року» за результатами продажів і надання комплексу послуг з підтримки та впровадження. Світлана — доповідач і учасник багатьох перекладацьких заходів. Організатор Санкт-Петербурзького перекладацького клубу (СПК). Освіта лінгвістична, останній об’єкт зацікавлень — PEMT.

На UTIC-2016 Світлана модерує секцію «Технології перекладу та локалізація».

Залишитися в живих

Нестандартний формат UTC в цьому році вимагає нестандартного підходу до сесій, і одна з них буде організована в форматі реаліті-шоу.

Останні пару років були не легкими для нашої професії: падають обсяги роботи, на п’яти наступає машинний переклад, у спину дихає молоде заповзятливе покоління, а молоді, у свою чергу, нелегко конкурувати з колегами, чий досвід в резюме позначається двозначними цифрами.

І всім нам хочеться залишитися в живих, не спіткнутися, не піти на дно.

Саме з цими небезпеками реальному житті ми та будемо боротися на нашому шоу «Залишитися в живих».

Приходьте — буде цікаво!

Ведучі: Тетяна Струк і Іосиф Ковальов

Експерти: Олег Рудавін і Світлана Свєтова

Учасники: ви