Цей сайт заходу, що вже минув. Приєднуйтесь до наступної конференцiї!
UTIC-2016: 10—12 червня 2016 р., Дніпропетровська область
ru en

Ганс Фенстермахер

Операційний директор, United Language Group

Ганс Фенстермахер — ветеран галузі з 34-річним досвідом: він працював лінгвістом, був підприємцем, керував міжнародними проектами. 2006 року він продав свій бізнес компанії TransPerfect і до 2012 року обіймав у ній посаду віце-президента. У 2002 році Ганс заснував асоціацію Globalization and Localization Association (GALA), яка завдяки йому стала найбільшою в світі некомерційною професійною асоціацією компаній мовної галузі. Ганс був головою правління GALA, а з 2012 по 2014 рік повністю присвятив себе управлінню на посту генерального директора.

Сьогодні Ганс Фенстермахер працює на посаді операційного директора міжнародної організації United Language Group, що об’єднує і керує спільною роботою ефективних перекладацьких компаній, які вдало доповнюють одна одну. Окрім цього, Ганс — голова виконавчого комітету The Rosetta Foundation, благодійної організації, яка надає послуги перекладу іншим некомерційним організаціям у всьому світі. Ганс народився у Німеччині, закінчив Принстон за спеціалізацією «Слов’янські мови й культура» та Школу права і дипломатії ім. Флетчера. Говорить шістьма мовами.

На UTIC-2016 Ганс модерує секцію «Бізнес перекладу».

У пошуках Homo Linguisticus: галузі лінгвістичних послуг потрібен новий вид спеціалістів?

Тема виступу — зміни в сучасній галузі лінгвістичних послуг сьогодні та в майбутньому. Ми поговоримо про галузеві вимоги та клієнтів, а також про те, як спеціалісти галузі повинні адаптувати свої навички для задоволення потреб сучасних замовників.

Скільки коштує ваша компанія?

Оцінка вартості компанії — важливий етап, що допомагає зрозуміти, наскільки ви близькі до досягнення своєї мети зі зростання і подальшого виходу з інвестицій (ви ж маєте таку мету, чи не правда?). У цій сесії ми поговоримо про те, які чинники підвищують вартість компанії, а які — знижують. Також ми розглянемо питання: за що потенційні покупці бізнесу готові заплатити більше, і що може спонукати їх знизити свою оцінку компанії. Ця сесія дасть вам підстави для роздумів незалежно від того, продаєте ви компанію просто зараз чи тільки маєте намір подумати про це через кілька років.

Бесіда щодо теперішнього та минулого перекладацької галузі

Уточнюється