Цей сайт заходу, що вже минув. Приєднуйтесь до наступної конференцiї!
UTIC-2016: 10—12 червня 2016 р., Дніпропетровська область
ru en

Олександр Бондаренко

Керівник перекладацької компанії Translatel LTD, кандидат філологічних наук, автор статей і підручників із контрастивної лінгвістики та перекладу

Сфера інтересів — (до)підготовка перекладачів відповідно до вимог індустрії, тому він є:

Освітній проект TranslAcademy: Travel. Train. Translate.

Проект TranslAcademy – майданчик для узагальнення досвіду кращих перекладацьких шкіл світу за допомогою вебінарів, відеофрагментів уроків та інтерактивного спілкування. TranslAcademy – перепустка на "кухню" машинного перекладу, постредагування, відповіді на питання щодо якості спеціалістів і виконуваного ними перекладу, залученість до перекладацької індустрії тощо. У підсумку – не лише емоційний післясмак, а й конкретні стратегії (само)вдосконалення викладача, студента, зрілого перекладача, подолання "гуру-перекладацтва" та закритості вишів. TranslAcademy – історія людей, що подорожують світом і долучаються до кращого в ньому через переклад слів, образів, ідей. Погляньмо на світ очима перекладачів і їхніх вчителів і перекладімо його разом! Долучайтеся!