UTIC-2016: 10—12 июня 2016 г., Днепропетровская область
uk en

Светлана Светова

Основатель и директор компании «Т-Сервис»

Светлана Светова — основатель и директор компании «Т-Сервис» — единственного авторизованного реселлера решений SDL Trados на территории России и еще 12 стран. Последние несколько лет подряд компания «Т-Сервис» выбирается компанией SDL «Реселлером года» по результатам продаж, а также оказания комплекса услуг по поддержке и внедрению. Докладчик и участник большого количества переводческих мероприятий. Организатор Санкт-Петербургского переводческого клуба (СПК). Образование — лингвистическое, последний объект интереса — PEMT.

На UTIC-2016 Светлана модерирует секцию «Технологии перевода и локализация».

Остаться в живых

Нестандартный формат UTIC в этом году требует нестандартного подхода к сессиям, и одна из них будет организована в формате реалити-шоу.

Последние пару лет были не самыми легкими для нашей профессии: падают объемы работы, на пятки наступает машинный перевод, в спину дышит молодое предприимчивое поколение, а молодежи, в свою очередь, нелегко конкурировать с коллегами, чей опыт в резюме обозначается двузначными цифрами.

И всем нам хочется остаться в живых, не споткнуться, не пойти ко дну.

Именно с этими опасностями реальной жизни мы и будем бороться на нашем шоу «Остаться в живых».

Приходите — будет интересно!

Ведущие: Татьяна Струк и Иосиф Ковалёв

Эксперты: Олег Рудавин и Светлана Светова

Участники: вы