UTIC-2016: 10—12 июня 2016 г., Днепропетровская область
uk en

Ханс Фенстермахер

Операционный директор, United Language Group

Ханс Фенстермахер — ветеран отрасли с 34-летним опытом: он работал лингвистом, был предпринимателем, руководил международными проектами. В 2006 году он продал свой бизнес компании TransPerfect и до 2012 года занимал в ней пост вице-президента. В 2002 году Ханс основал ассоциацию Globalization and Localization Association (GALA), которая с его помощью стала самой большой в мире некоммерческой профессиональной ассоциацией компаний языковой отрасли. Ханс выступал в роли председателя правления GALA, а с 2012 по 2014 гг. полностью посвятил себя управлению, будучи ее генеральным директором.

Сегодня Ханс Фенстермахер занимает должность операционного директора международной организации United Language Group, которая объединяет эффективные и удачно дополняющие друг друга переводческие компании и управляет их совместной работой. Ханс также является председателем исполнительного комитета The Rosetta Foundation — благотворительной организации, оказывающей услуги перевода другим некоммерческим организациям по всему миру. Ханс родился в Германии, является выпускником Принстона (славянские языки и культура) и Школы права и дипломатии им. Флетчера, а также говорит на шести языках.

На UTIC-2016 Ханс модерирует секцию «Бизнес перевода».

В поисках Homo Linguisticus: отрасли лингвистических услуг нужен новый вид специалистов?

Тема выступления — изменения в современной отрасли лингвистических услуг сегодня и в будущем. Мы поговорим об отраслевых требованиях и клиентах, а также о том, как специалисты отрасли должны адаптировать свои навыки для удовлетворения потребностей современных заказчиков.

Сколько стоит ваша компания?

Оценка стоимости компании — это важный этап, помогающий понять, насколько вы близки к поставленным целям по росту и дальнейшему выходу из инвестиций (вы же задаетесь такими целями, верно?). В этой сессии мы обсудим, какие факторы повышают стоимость компании, а какие ее уменьшают. Мы также рассмотрим, за что потенциальные покупатели бизнеса готовы заплатить больше, а что может заставить их понизить свою оценку компании. Эта сессия даст вам пищу для размышлений независимо от того, продаете ли вы компанию прямо сейчас или намерены заняться этим года через три.

Беседа на тему настоящего и будущего переводческой отрасли

Описание находится в разработке.