Алина Васильева окончила педагогический университет, но еще в студенческие годы начала заниматься письменными и устными переводами. В компании Janus Worldwide с 2009 года. Начинала как переводчик-редактор отдела немецких проектов, с 2010 года занимает должность руководителя отдела. Как любой руководитель отдела в компании Janus Worldwide, помимо прочего, занимается управлением проектами и обучением сотрудников.