Итоги UTIC-2016
Близится бархатный сезон, и мы с удовольствием вспоминаем лучшие моменты этого лета. Искренне надеемся, что для участников #UTICamp конференция стала важным ...
Близится бархатный сезон, и мы с удовольствием вспоминаем лучшие моменты этого лета. Искренне надеемся, что для участников #UTICamp конференция стала важным событием года. Приглашаем вспомнить эти дни, наполненные дружескими встречами, полезными презентациями и новыми впечатлениями.
А если вы по каким-то причинам пропустили UTIC-2016, посмотрите полный отчет с фотографиями и отзывами и обязательно приезжайте к нам в следующий раз — мы вас ждем!
Близится бархатный сезон, и мы с удовольствием вспоминаем лучшие моменты этого лета. Искренне надеемся, что для участников #UTICamp конференция стала важным ...
Близится бархатный сезон, и мы с удовольствием вспоминаем лучшие моменты этого лета. Искренне надеемся, что для участников #UTICamp конференция стала важным ...
Ингредиенты:
Переводчик-синхронист
Эксперт в области локализации
Переводчик-фрилансер, специалист по переводу маркетинговых текстов
Президент корпорации Logrus International
Автор translationrating.com, менеджер по маркетингу Memsource
Основатель и директор компании «Т-Сервис»
Операционный директор, United Language Group
Директор переводческой компании Лингвистический Центр®
Докладчик: Кристофер Питерсон, партнер в компании Language Creations, LLC B. V.
Перевод на английский — востребованная услуга, но, к сожалению, качественный результат мы получаем не всегда. Возникает множество вопросов. Насколько важно, чтобы перевод на английский язык выполнял именно его носитель? Возможно, достаточно только англоговорящего редактора? Или можно обойтись и без него? В каких случаях? И как понять, что наши собственные ресурсы достаточно хороши для выполнения такого задания?