UTIC-2016: 10—12 июня 2016 г., Днепропетровская область
uk en

Итоги UTIC-2016

Конференция UTIC-2016 прошла 10—12 июня 2016 г. в необычном для таких мероприятий месте — в заповедном сосновом лесу у реки, в 43 километрах от города Днепра (бывший Днепропетровск), Украина, и получила второе название — UTICamp, ведь эта территория в прошлом служила площадкой для детского спортивно-оздоровительного лагеря, а ныне кемпинг-парка «Метеорит».

Читать далее

Новости

Итоги UTIC-2016

Конференция UTIC-2016 прошла 10—12 июня 2016 г. в необычном для таких мероприятий месте — в заповедном со...

Подпишитесь на нашу электронную рассылку, и мы будем присылать вам самые важные новости о конференции. Спама не будет, письма отправляем примерно раз в неделю.

Программный комитет

Смотрите видеоматериалы

Вебинары
Доклады
Смотреть все

UTIC-2016. Перевод в будущем и будущее перевода. Киммо Росси

Докладчик: Киммо Росси

За последние 30 лет переводческий бизнес и работа переводчика сильно изменились. Системы памяти перевода и машинный перевод стали неотъемлемой частью технического и коммерческого перевода. Но они пока не совершенны и допускают ошибки, так что для полноценного процесса всегда нужно участие специалиста по языку. Клиенты хотят получить перевод быстрее и дешевле, чем когда-либо, но требования к качеству остаются по-прежнему высокими. Инструменты помогают нам только в том, для чего они предназначены. Какие новые платформы и услуги нужны нам, чтобы заполнить пробелы и объединить все части процесса? И какое ме...